Cách dùng từ · Bài 11 — Sửa chữa và thay đổi vật liệu
Luyện từ vựng JLPT N2
Mục tiêu bài học
Phân biệt cách dùng các từ chỉ biến đổi vật liệu, xử lý đồ vật và ứng dụng kiến thức; nhận ra mức độ và lượng trong các từ tượng thái.
Chưa mở phần ôn trong lượt này. Bạn có thể làm trước để luyện nhớ lại.
Từ vựng cần nhớXem ôn tập và gợi ýThu gọn
Từ cần nhớ: 換気／間隔／境界
Ý nghĩa / cách dùng Thay không khí trong phòng / khoảng cách giữa các vật hoặc thời điểm / ranh giới phân chia.
窓を一定の間隔で開け、作業中も部屋の換気を続けた。
Tôi mở cửa sổ theo những khoảng thời gian cố định để tiếp tục thông gió cho phòng trong lúc làm việc.
Từ cần nhớ: 規則を適用する／知識を応用する
Ý nghĩa / cách dùng Áp dụng quy tắc cho một trường hợp / vận dụng kiến thức vào tình huống khác.
学校で学んだ色の組み合わせを、部屋の改装に応用した。
Tôi đã vận dụng cách phối màu học ở trường vào việc sửa sang căn phòng.
Từ cần nhớ: 原因を特定する／必要性を認識する
Ý nghĩa / cách dùng Xác định chính xác nguyên nhân / nhận thức được sự cần thiết.
故障の原因を特定した後、定期点検の必要性を改めて認識した。
Sau khi xác định được nguyên nhân hỏng hóc, tôi nhận thức lại sự cần thiết của việc kiểm tra định kỳ.
Từ cần nhớ: 布を裂く／布が裂ける／紙をちぎる
Ý nghĩa / cách dùng Xé vải ra / vải bị rách toạc / xé giấy thành miếng bằng tay.
袖が裂けて着られなくなったシャツを、掃除に使うことにした。
Tôi quyết định dùng chiếc áo sơ mi đã rách tay áo, không mặc được nữa để lau dọn.
Từ cần nhớ: コードがねじれる／壁紙がはがれる／接着剤が固まる
Ý nghĩa / cách dùng Dây điện bị xoắn / giấy dán tường bong ra / keo dán cứng lại.
はがれた壁紙を貼り直し、接着剤が固まるまで押さえた。
Tôi dán lại phần giấy dán tường bị bong và giữ chặt đến khi keo cứng lại.
Từ cần nhớ: ぐっと／ぐんと／どっさり
Ý nghĩa / cách dùng Thay đổi rõ rệt hoặc dùng lực mạnh / thay đổi lớn về mức độ / số lượng rất nhiều.
古い資料をどっさり処分したら、棚がぐんと使いやすくなった。
Sau khi bỏ đi rất nhiều tài liệu cũ, chiếc kệ trở nên dễ sử dụng hơn hẳn.
Điểm dễ nhầm: «適用» đưa quy tắc vào một trường hợp cụ thể; «応用» vận dụng điều đã biết vào việc khác. «裂く» và «裂ける» diễn tả rách, còn «はがれる» là lớp bám trên bề mặt bong ra; «どっさり» nói về lượng lớn, khác «ぐっと／ぐんと» chỉ mức độ thay đổi.
Làm bài tập
Chọn câu dùng đúng từ đã cho. Chú ý nghĩa, từ đi kèm và người thực hiện hành động. Làm xong, bấm “Nộp bài” để xem lời giải.