Chọn ngữ pháp · Bài 34 — Kính trọng và khiêm nhường ở nơi làm
Luyện ngữ pháp JLPT N3
Mục tiêu bài học
Xác định ai thực hiện hành động và đang nói với ai để chọn dạng kính trọng hoặc khiêm nhường phù hợp.
Chưa mở phần ôn trong lượt này. Bạn có thể làm trước để luyện nhớ lại.
Các mẫu ngữ pháp chínhXem ôn tập và gợi ýThu gọn
Mẫu câu: お+Vます bỏ ます+になる/ご+danh từ chỉ hành động gốc Hán+になる
Ý nghĩa / cách dùng Dùng dạng kính trọng để nói về hành động của người trên hoặc khách hàng.
先生は、学生が書いた作文をお読みになっています。
Thầy đang đọc những bài văn do sinh viên viết.
Mẫu câu: お+Vます bỏ ます+する・いたす/ご+danh từ chỉ hành động gốc Hán+する・いたす
Ý nghĩa / cách dùng Hạ hành động của mình hoặc phía mình khi hành động đó hướng tới người cần kính trọng.
お客様の荷物は、私が入り口でお預かりします。
Tôi sẽ giữ giúp hành lý của quý khách ở lối vào.
Mẫu câu: いらっしゃる・おっしゃる・なさる・召し上がる・ご覧になる
Ý nghĩa / cách dùng Các động từ kính trọng riêng tương ứng với đi, đến, ở; nói; làm; ăn, uống; xem.
社長は毎年、この町の花火をご覧になるそうです。
Nghe nói năm nào giám đốc cũng xem pháo hoa ở thị trấn này.
Mẫu câu: 伺う・参る・申す・申し上げる・拝見する・お目にかかる・存じる
Ý nghĩa / cách dùng Các động từ khiêm nhường riêng dùng cho hành động của phía mình; chọn theo hành động và đối tượng được kính trọng.
先生のお宅へは、来週の土曜日に伺います。
Tôi sẽ đến thăm nhà thầy vào thứ Bảy tuần sau.
Điểm dễ nhầm: Xác định chủ thể trước khi chọn kính ngữ: ‘お〜になる’ nâng người thực hiện, còn ‘お〜する’ hạ phía mình. Khi nói với khách ngoài công ty, dùng khiêm nhường cho hành động của người trong công ty mình. ‘ご覧になる’ nâng người xem, còn ‘拝見する’ hạ hành động xem của phía mình.
Luyện cùng mẫu qua các dạng bài
Làm bài tập
Đọc ngữ cảnh và chọn mẫu ngữ pháp phù hợp để hoàn thành câu. Làm xong, bấm “Nộp bài” để xem lời giải.

