～ゆえに／がゆえ（に）Vì…
Cấu trúc
- 普通形 ＋ がゆえに会えぬがゆえに
- N／Aな ＋ である ＋ がゆえに未熟であるがゆえに
- N ＋ ゆえに／ゆえの若さゆえの過ち
※ Cách nói cứng, văn viết; が có thể lược bỏ
Ký hiệu
- V辞書形
- động từ thể từ điển (行く)
- Vます
- động từ bỏ ます (行き)
- Vて／Vた
- thể て／thể た (行って／行った)
- Vない
- thể ない (行かない)
- Vば／Vよう
- thể điều kiện／thể ý chí (行けば／行こう)
- Aい
- tính từ đuôi い (高い)
- Aな
- gốc tính từ đuôi な, không có な (静か)
- N
- danh từ (学生)
- 普通形
- thể thường của V／Aい／Aな／N (行く・行った・静かだ・学生だ)
- Câu
- một mệnh đề, câu hoàn chỉnh
Giải thích
Thể hiện lý do vì một chuyện gì đó nên
Ví dụ 3 câu
-
ゆえあって故郷を捨て、この極寒の地に参りました。
Vì có một lý do mà tôi bỏ quê hương đi đến nơi cực lạnh này.
-
容易に会えぬがゆえに会いたさがつのる。
Vì không dễ dàng gặp được nên tôi càng muốn gặp hơn.
-
若さ（が）ゆえの過ちもあるのだ。
Cũng có những lỗi lầm vì trẻ người non dạ.
Chú ý
Đây là cách nói cứng.