Chọn cách viết · Bài 01 — Công ty, nghề nghiệp và tuyển dụng

Mục tiêu bài học

Chọn đúng chữ Hán của từ vựng nghề nghiệp, phân biệt từ đồng âm và các chữ gần giống nhau.

Chưa mở phần ôn trong lượt này. Bạn có thể làm trước để luyện nhớ lại.

Từ vựng cần nhớXem ôn tập và gợi ýThu gọn

Từ cần nhớ: 事務（じむ）／営業（えいぎょう）

Ý nghĩa / cách dùng Công việc văn phòng / hoạt động kinh doanh, bán hàng

以前は営業をしていましたが、今は事務の仕事をしています。

Trước đây tôi làm công việc bán hàng, còn hiện nay tôi làm công việc văn phòng.

Từ cần nhớ: 企業（きぎょう）／経営（けいえい）

Ý nghĩa / cách dùng Doanh nghiệp / quản lý, điều hành kinh doanh

父は小さな企業を経営しています。

Bố tôi đang điều hành một doanh nghiệp nhỏ.

Từ cần nhớ: 求人（きゅうじん）／就職（しゅうしょく）／職業（しょくぎょう）

Ý nghĩa / cách dùng Tuyển người làm / tìm được việc và bắt đầu đi làm / nghề nghiệp

就職するために、毎日求人の情報を調べています。

Để tìm được việc làm, ngày nào tôi cũng tìm hiểu thông tin tuyển dụng.

Từ cần nhớ: 能力（のうりょく）／実力（じつりょく）／評価（ひょうか）

Ý nghĩa / cách dùng Năng lực / thực lực / sự đánh giá

試験だけで、その人の能力をすべて評価することはできません。

Chỉ dựa vào kỳ thi thì không thể đánh giá toàn bộ năng lực của một người.

Từ cần nhớ: 実習（じっしゅう）／資格（しかく）

Ý nghĩa / cách dùng Học qua thực hành, thực tập / tư cách, chứng chỉ nghề nghiệp

資格を取るために、病院で実習を受けています。

Tôi đang thực tập tại bệnh viện để lấy chứng chỉ.

Điểm dễ nhầm: 「企業」 là doanh nghiệp, còn 「起業」 là việc khởi nghiệp. Với từ chỉ nghề nghiệp, chú ý các cặp chữ 「職・織」, 「営・栄」 và 「売・買」; chữ giống nét hoặc cùng âm chưa chắc đúng nghĩa.

Mục tiêu bài học

Làm bài tập