Chọn cách viết · Bài 07 — Học thuật và những giá trị được trân trọng

Mục tiêu bài học

Chọn đúng chữ Hán về ngành học, quá trình học tập và phẩm chất; phân biệt việc lĩnh hội kỹ năng với việc đạt được bằng cấp.

Chưa mở phần ôn trong lượt này. Bạn có thể làm trước để luyện nhớ lại.

Từ vựng cần nhớXem ôn tập và gợi ýThu gọn

Từ cần nhớ: 学科（がっか）／学部（がくぶ）

Ý nghĩa / cách dùng Ngành học trong một khoa / khoa thuộc trường đại học

入学案内には、学部ごとに学科の特色が紹介されている。

Trong tài liệu tuyển sinh, đặc điểm của các ngành học được giới thiệu theo từng khoa.

Từ cần nhớ: 学会（がっかい）／学問（がくもん）／教養（きょうよう）

Ý nghĩa / cách dùng Hội hoặc hội nghị học thuật / học vấn, hoạt động tìm hiểu có hệ thống / tri thức văn hóa rộng

学問に触れる機会を増やすため、大学は教養を深める市民向けの講座を開いている。

Để tăng cơ hội tiếp cận tri thức học thuật, trường đại học mở các khóa học giúp người dân mở rộng hiểu biết văn hóa.

Từ cần nhớ: 基礎（きそ）／教材（きょうざい）

Ý nghĩa / cách dùng Nền tảng / tài liệu dùng để dạy và học

基礎を固めるため、自分の理解度に合った教材を選んだ。

Để củng cố nền tảng, tôi đã chọn tài liệu học phù hợp với mức độ hiểu bài của mình.

Từ cần nhớ: 受講（じゅこう）／休講（きゅうこう）／修了（しゅうりょう）

Ý nghĩa / cách dùng Theo học khóa giảng / nghỉ một buổi giảng / hoàn thành chương trình học

毎週土曜日に受講していた講座を修了し、証明書を受け取った。

Tôi đã hoàn thành khóa học mà mình theo học vào thứ Bảy hằng tuần và nhận giấy chứng nhận.

Từ cần nhớ: 習得（しゅうとく）／取得（しゅとく）／修める（おさめる）

Ý nghĩa / cách dùng Học và lĩnh hội kiến thức, kỹ năng / đạt được quyền hay bằng cấp / học tập và nắm vững một lĩnh vực

資格の取得だけを目標にせず、実際に使える技術の習得を目指したい。

Tôi muốn hướng tới việc lĩnh hội kỹ năng có thể dùng trong thực tế, thay vì chỉ đặt mục tiêu lấy chứng chỉ.

Từ cần nhớ: 尊い（とうとい）／謙虚（けんきょ）／素朴（そぼく）

Ý nghĩa / cách dùng Quý giá, đáng trân trọng / khiêm tốn / mộc mạc, giản dị

素朴な言葉で話す先生は、学生からも学ぼうとする謙虚な人だ。

Người thầy dùng lời lẽ mộc mạc ấy là người khiêm tốn, luôn muốn học hỏi cả từ sinh viên.

Điểm dễ nhầm: 「習得」 nhấn mạnh học để có kiến thức hay kỹ năng, còn 「取得」 dùng khi đạt được chứng chỉ, quyền lợi. Với việc học một lĩnh vực, chọn 「修める」; 「納める」 thường dùng cho việc nộp tiền, còn 「治める」 là cai quản.

Mục tiêu bài học

Làm bài tập