JLPT N1 · 文法

～ようがDù có làm gì thì

Cấu trúc

  • Vよう ＋ が何と言われようが
  • Aい(bỏ い) ＋ かろう ＋ が高かろうが
  • N／Aな ＋ だろう／であろう ＋ が雨だろうが

※ Hay đi với từ để hỏi (何、どこ、どう) hoặc dạng Vようが Vまいが

Ký hiệu
V辞書形
động từ thể từ điển (行く)
Vます
động từ bỏ ます (行き)
Vて／Vた
thể て／thể た (行って／行った)
Vない
thể ない (行かない)
Vば／Vよう
thể điều kiện／thể ý chí (行けば／行こう)
Aい
tính từ đuôi い (高い)
Aな
gốc tính từ đuôi な, không có な (静か)
N
danh từ (学生)
普通形
thể thường của V／Aい／Aな／N (行く・行った・静かだ・学生だ)
Câu
một mệnh đề, câu hoàn chỉnh

Giải thích

Dùng trong trường hợp biểu thị dù có làm gì/ ra sao/ như thế nào đi nữa thì cũng…

Ví dụ 3 câu

  1. どこで何をしようが私の勝手でしょう。

    Dù tôi có làm gì ở đâu đi nữa, cũng là tùy ý tôi thôi.

  2. 彼がどうなろうが、私の知ったことではない。

    Dù anh có ra sao đi nữa thì tôi cũng không cần biết.

  3. 人に何と言われようが、自分の決めたことは実行する。

    Dù ai có nói gì đi nữa thì tôi vẫn thực hiện những chuyện mình đã quyết định.