Đang mở không gian học tập…
Đọc đối chiếuVận dụng2 câu hỏi

Giữ biển hiệu cũ trên phố mới

Tìm nguyên tắc bảo tồn chung và cách xử lý hiện vật khác nhau.

Đã trả lời 0/2

Bài đọc

読んでみよう

A

駅前通（えきまえどお）りの整備（せいび）に伴（ともな）い、閉店（へいてん）した店（みせ）の古（ふる）い看板（かんばん）を取（と）り外（はず）す計画（けいかく）がある。しかし、長（なが）く暮（く）らしてきた住民（じゅうみん）にとって、看板（かんばん）は通（とお）りの記憶（きおく）を伝（つた）える大切（たいせつ）なものだ。私（わたし）は、安全（あんぜん）を確認（かくにん）して修理（しゅうり）した上（うえ）で、できるだけ元（もと）の場所（ばしょ）に残（のこ）してほしい。例（たと）えば、パン屋（や）の看板（かんばん）を見（み）れば、隣（となり）の店（みせ）までパンの香（かお）りが届（とど）いていたことを思（おも）い出（だ）す。文字（もじ）や形（かたち）だけでなく、建物（たてもの）や道（みち）との関係（かんけい）が記憶（きおく）を呼（よ）び起（お）こすのである。別（べつ）の場所（ばしょ）に集（あつ）めれば保管（ほかん）しやすいだろうが、通（とお）りを歩（ある）きながら昔（むかし）を感（かん）じることはできなくなる。新（あたら）しい店（みせ）の案内（あんない）と混同（こんどう）されないよう、閉店（へいてん）した年（とし）や店（みせ）の歴史（れきし）を記（しる）した説明（せつめい）を添（そ）えればよい。暮（く）らしの場（ば）に残（のこ）っているからこそ、看板（かんばん）は世代（せだい）を超（こ）えて通（とお）りの話（はなし）を伝（つた）えられると思（おも）う。

B

古（ふる）い看板（かんばん）を捨（す）てず、通（とお）りの歴史（れきし）を伝（つた）える資料（しりょう）として残（のこ）すことに賛成（さんせい）だ。ただ、元（もと）の壁（かべ）に付（つ）けたまま保存（ほぞん）する方法（ほうほう）には問題（もんだい）がある。傷（いた）んだ看板（かんばん）があると建物（たてもの）を修理（しゅうり）しにくく、空（あ）き店舗（てんぽ）を利用（りよう）したい人（ひと）の負担（ふたん）にもなる。また、雨（あめ）や風（かぜ）にさらされる場所（ばしょ）では、修理（しゅうり）をしても再（ふたた）び傷（いた）みやすい。そこで、通（とお）りにある空（あ）き部屋（べや）を共同（きょうどう）の展示室（てんじしつ）にし、看板（かんばん）を移（うつ）してはどうか。店（みせ）があった位置（いち）を地図（ちず）に示（しめ）し、昔（むかし）の通（とお）りの写真（しゃしん）も並（なら）べれば、周囲（しゅうい）との関係（かんけい）を伝（つた）えられる。室内（しつない）なら状態（じょうたい）を確（たし）かめて手入（てい）れをしやすく、建物（たてもの）も新（あたら）しい用途（ようと）に合（あ）わせて直（なお）せる。記憶（きおく）を残（のこ）すことと、今（いま）の暮（く）らしに合（あ）う通（とお）りにすることは両立（りょうりつ）できる。場所（ばしょ）を変（か）えるのは、歴史（れきし）を捨（す）てることではないと思（おも）う。

Câu hỏi

Câu 1古（ふる）い看板（かんばん）について、AとBが共通（きょうつう）して述（の）べていることはどれか。
Câu 2看板（かんばん）の保存（ほぞん）方法（ほうほう）について、AとBの考（かんが）えの違（ちが）いとして正（ただ）しいのはどれか。