Cấu trúc
- Vます ＋ つつ海を眺めつつ
Văn viết, nghĩa như ながら; hành động chính ở vế sau
Ký hiệu ngữ pháp
- V辞書形
- động từ thể từ điển (行く)
- Vます
- động từ bỏ ます (行き)
- Vて／Vた
- thể て／thể た (行って／行った)
- Vない
- thể ない (行かない)
- Vば／Vよう
- thể điều kiện／thể ý chí (行けば／行こう)
- Aい
- tính từ đuôi い (高い)
- Aな
- gốc tính từ đuôi な, không có な (静か)
- N
- danh từ (学生)
- 普通形
- thể thường của V／Aい／Aな／N (行く・行った・静かだ・学生だ)
- Câu
- một mệnh đề, câu hoàn chỉnh
Giải thích
Đang, trong khi.
Khi người nói có tâm trạng phản tỉnh, hối hận, thú thật.
Ví dụ 2 câu
-
彼は、「春ももう終わりですね」と言いつつ、庭へ目をやった。
Anh ta vừa nói " Mùa xuân cũng đã kết thúc rồi nhỉ" vừa đưa mắt nhìn ra vườn.
-
静かな青い海を眺めつつ、良子は物思いにふけっていた。
Yoshiko chìm đắm trong suy tư khi ngắm nhìn mặt biển xanh, phẳng lặng.
Chú ý
Dùng nhiều trong văn viết, do cách nói hơi cứng
Ý nghĩa giống với～ながら
Hành động đằng sau つつlà hành động chính
Giống với mẫu～つつも
Dùng trong văn viết và lối nói nghiêm túc