Bộ tổng hợp 02 — Ngữ pháp N2

地域連携センター
小川様

いつもお世話になっております。生活文化研究室の中村です。

3年前に貴センターと共同で行った商店街の聞き取り調査について、お願いがありご連絡いたしました。当研究室では、このとき録音から書き起こした記録を、大学の授業や他の研究室でも使えるよう、学内の共有フォルダーに置くことを検討しております。ただ、古い記録の中には、話してくださった方のお名前や店名が消されないまま残っている部分があるかもしれません。そこで、共有を始める前に、すべての記録で個人が分かる情報が消されているかどうかを確かめておきたいと考えております。【1】、お名前などが残っていた場合の削除は当研究室で行いますので、見つかった箇所をお知らせいただくだけで結構です。

【2】を、調査の内容をよくご存じの貴センターにお願いできないでしょうか。記録は全部で40件ほどで、1件につき10分程度で確認できる量です。お忙しいところ大変恐縮ですが、お引き受けいただけるかどうか、今月25日までに【3】。

もし貴センターでのご対応が難しい場合は、当研究室の大学院生に【4】ことも可能です。ただ、その場合も、お名前かどうか判断に迷う箇所については、改めてご相談させていただくことになるかと思います。

また、共有フォルダーは、誰がいつ記録を開いたかという履歴が自動で保存される設定にいたします。記録の確認が済み、この設定も整った【5】、学内での利用を始めたいと考えております。ご不明な点がございましたら、お気軽にお知らせください。

どうぞよろしくお願いいたします。

生活文化研究室　中村