Đặt tên người hiến tặng cho công trình
Phân biệt ghi nhận đóng góp với quyền quyết định tên gọi công cộng.
Bài đọc
読んでみようA
新しい地域交流館の建設費を集めるため、まとまった寄付をした人の名前を館名に使う案が出ている。私は、名前を使う期間を明確にするなら賛成だ。市の予算だけでは足りない費用を集めるきっかけになるからである。寄付によって住民の活動場所が実現する以上、その貢献には感謝を示すべきだ。ただし、一度決めた名前をいつまでも使い続ける必要はない。例えば、期間を10年とし、その後の名称は住民も参加して考える方法がある。また、名前が付いても利用者の予約条件は変えず、寄付した人に特別な利用の権利を与えない。こうした条件を先に共有すれば、名前を通じて協力を求めることは可能だと思う。
B
寄付した人への感謝は大切だが、地域交流館には、地域の名前を付けるのがよい。寄付は建設を支える一方、完成後の館は、掃除や行事の準備をする住民など、多くの人によって支えられる。一人の名前を掲げると、その人だけの貢献で成り立つ場所のように受け取られかねない。入口に寄付者の名前と協力内容を記した板を設ければ、感謝を形にすることはできる。館名には地域の名前を使い、資金を出した人も日常の活動を支える人も、同じ地域の一員として関われるようにしたい。利用者が世代を超えて親しめる名前を育てるためにも、一定期間だけであっても個人名を館名にすることには慎重であるべきだ。
Bản dịch tiếng Việt
Từ cần nhớ
Câu hỏi
Đang ôn những câu chưa đúng. Kết quả lượt ôn được lưu riêng với lượt làm cả bài.
Ôn câu sai trong Cần ôn tập →Đăng nhập để lưu câu sai vào Cần ôn tập →
