Bộ tổng hợp 06

件名（けんめい）：郵便物（ゆうびんぶつ）の一時（いちじ）保管（ほかん）のお願（ねが）い

南町（みなみまち）郵便局（ゆうびんきょく） ご担当者（たんとうしゃ）様（さま）

いつもお世話（せわ）になっております。東町（ひがしまち）3丁目（ちょうめ）に住（す）んでおります村田（むらた）と申（もう）します。仕事（しごと）の都合（つごう）で、11月（がつ）4日（よっか）から17日（にち）まで家（いえ）を空（あ）けることになりました。その間（あいだ）に届（とど）く郵便物（ゆうびんぶつ）を、局（きょく）で保管（ほかん）していただけないでしょうか。18日（にち）の午前中（ごぜんちゅう）に、本人確認（ほんにんかくにん）の書類（しょるい）を持（も）って、窓口（まどぐち）へ受（う）け取（と）りに参（まい）ります。なお、近（ちか）くに住（す）む知人（ちじん）の家（いえ）へ転送（てんそう）していただく方法（ほうほう）もあると伺（うかが）いましたが、知人（ちじん）に手間（てま）をかけたくありませんので、転送（てんそう）ではなく保管（ほかん）をお願（ねが）いいたします。

村田（むらた） 健一（けんいち）

グループアドレス使用（しよう）時（じ）の注意（ちゅうい）

部署（ぶしょ）全体（ぜんたい）への連絡（れんらく）には、「営業二課（えいぎょうにか）」などのグループアドレスが便利（べんり）ですが、送信（そうしん）前（まえ）に、登録（とうろく）されている人（ひと）の一覧（いちらん）を必（かなら）ず確認（かくにん）してください。部署（ぶしょ）のメンバーが変（か）わっても、登録（とうろく）がすぐに更新（こうしん）されるとは限（かぎ）りません。特（とく）に人事異動（じんじいどう）の直後（ちょくご）は、すでに別（べつ）の部署（ぶしょ）へ移（うつ）った人（ひと）に届（とど）いたり、新（あたら）しく来（き）た人（ひと）に届（とど）かなかったりすることがあります。一覧（いちらん）に入（はい）っていない人（ひと）がいた場合（ばあい）は、総務課（そうむか）に登録（とうろく）の変更（へんこう）を依頼（いらい）するとともに、その人（ひと）には同（おな）じ内容（ないよう）を個人（こじん）あてに送（おく）ってください。変更（へんこう）の反映（はんえい）には数日（すうじつ）かかるためです。

ご注文（ちゅうもん）の商品（しょうひん）の配送（はいそう）状況（じょうきょう）は、「注文履歴（ちゅうもんりれき）」の画面（がめん）でご確認（かくにん）いただけます。表示（ひょうじ）が「発送（はっそう）準備（じゅんび）完了（かんりょう）」に変（か）わるのは、当店（とうてん）で商品（しょうひん）の箱詰（はこづ）めが終（お）わった時点（じてん）です。ただし、この表示（ひょうじ）は、商品（しょうひん）がお客様（きゃくさま）のもとへ向（む）かっていることを示（しめ）すものではありません。配送業（はいそうぎょう）者（しゃ）による集荷（しゅうか）は毎日（まいにち）1回（かい）のため、時間帯（じかんたい）によっては、商品（しょうひん）が翌日（よくじつ）まで当店（とうてん）に置（お）かれることもあります。お届（とど）けまでの目安（めやす）である「2〜3日（みっか）」は、表示（ひょうじ）が「配送業（はいそうぎょう）者（しゃ）がお預（あず）かりしました」に変（か）わった日（ひ）から数（かぞ）えるようにしてください。

港町（みなとまち）で観光（かんこう）案内（あんない）のボランティアを始（はじ）めて3年（ねん）になる。以前（いぜん）は、「この辺（あた）りの人（ひと）はみんな漁業（ぎょぎょう）で暮（く）らしています」と説明（せつめい）していた。ところがある日（ひ）、参加者（さんかしゃ）の一人（ひとり）で地元（じもと）出身（しゅっしん）の女性（じょせい）に、「うちは祖父（そふ）の代（だい）からパン屋（や）なんですよ」と笑（わら）いながら言（い）われた。調（しら）べてみると、今（いま）では漁業（ぎょぎょう）に関（かか）わる家（いえ）は町（まち）の3割（わり）ほどで、水産物（すいさんぶつ）を加工（かこう）する工場（こうじょう）や商店（しょうてん）、役場（やくば）で働（はたら）く人（ひと）も多（おお）い。分（わ）かりやすさを優先（ゆうせん）した一言（ひとこと）が、多（おお）くの人（ひと）の暮（く）らしを見（み）えなくしていたのだ。それからは、「漁業（ぎょぎょう）を中心（ちゅうしん）に、さまざまな仕事（しごと）が町（まち）を支（ささ）えています」と話（はな）すようにしている。

私（わたし）の住（す）む地区（ちく）では、町内会（ちょうないかい）のお知（し）らせが毎月（まいつき）1日（ついたち）に各（かく）家庭（かてい）へ配（くば）られる。決（き）まった日（ひ）に届（とど）くのはありがたいが、最近（さいきん）の紙面（しめん）には、先月（せんげつ）と同（おな）じ注意（ちゅうい）や、だれもが知（し）っている行事（ぎょうじ）の案内（あんない）ばかりが並（なら）ぶことがある。期日（きじつ）に間（ま）に合（あ）わせること自体（じたい）が目的（もくてき）になっているのではないだろうか。工事（こうじ）の予定（よてい）や制度（せいど）の変更（へんこう）など、本当（ほんとう）に伝（つた）えるべきことほど、確認（かくにん）に時間（じかん）がかかるものだ。そうした情報（じょうほう）がまだ確（たし）かでないなら、発行（はっこう）を何日（なんにち）か遅（おく）らせてもかまわないと思（おも）う。期日（きじつ）どおりに届（とど）いても、読（よ）んで新（あたら）しく分（わ）かることがなければ、住民（じゅうみん）の役（やく）には立（た）たない。

みどり市民（しみん）カレッジ 事務局（じむきょく） ご担当者（たんとうしゃ）様（さま）

いつもお世話（せわ）になっております。10月（がつ）から「はじめての中国語（ちゅうごくご）」（火曜日夜（かようびよる））を受講（じゅこう）する予定（よてい）の中川（なかがわ）と申（もう）します。講座（こうざ）の日程（にってい）について、お願（ねが）いがあってご連絡（れんらく）いたしました。

先日（せんじつ）いただいた案内（あんない）には、期間（きかん）が「10月（がつ）7日（なのか）〜2月（がつ）24日（にじゅうよっか）、全（ぜん）15回（かい）」と書（か）かれていました。しかし、この期間（きかん）には火曜日（かようび）が21回（かい）ありますので、6回（かい）分（ぶん）は講座（こうざ）がないことになります。どの週（しゅう）がお休（やす）みなのかが分（わ）かるように、全（ぜん）15回（かい）の日付（ひづけ）を一覧（いちらん）にしてお知（し）らせいただけないでしょうか。

と申（もう）しますのも、私（わたし）は飲食店（いんしょくてん）で働（はたら）いており、勤務（きんむ）の希望（きぼう）を1か月（げつ）前（まえ）までに店長（てんちょう）に出（だ）すことになっております。講座（こうざ）のない週（しゅう）の火曜日（かようび）に仕事（しごと）を入（い）れられれば、その分（ぶん）、週末（しゅうまつ）の勤務（きんむ）を減（へ）らすことができます。始（はじ）まりと終（お）わりの日付（ひづけ）だけでは、それができません。

また、案内（あんない）には、祝日（しゅくじつ）に当（あ）たる火曜日（かようび）の扱（あつか）いが書（か）かれていませんでした。祝日（しゅくじつ）の回（かい）はお休（やす）みになるのでしょうか。もしお休（やす）みになる場合（ばあい）は、補講（ほこう）があるかどうかも併（あわ）せて教（おし）えていただけますと助（たす）かります。

お忙（いそが）しいところ恐（おそ）れ入（い）りますが、どうぞよろしくお願（ねが）いいたします。

中川（なかがわ） さとみ

音楽（おんがく）グループ「かぜ」の皆様（みなさま）、ならびに集会所（しゅうかいじょ）の近（ちか）くにお住（す）まいの皆様（みなさま）へ

みどり台（だい）集会所（しゅうかいじょ）の管理（かんり）を担当（たんとう）しております山口（やまぐち）です。現在（げんざい）、集会所（しゅうかいじょ）では毎週（まいしゅう）水曜日（すいようび）と土曜日（どようび）の夜（よる）に、地域（ちいき）の音楽（おんがく）グループ「かぜ」が練習（れんしゅう）をしています。最近（さいきん）、近所（きんじょ）の方（かた）から「夜（よる）の楽器（がっき）の音（おと）が気（き）になる」という声（こえ）をいただきました。一方（いっぽう）で、グループの方（かた）々にとって、この集会所（しゅうかいじょ）は地域（ちいき）で唯一（ゆいいつ）、楽器（がっき）を鳴（な）らせる場所（ばしょ）でもあります。

そこで、両者（りょうしゃ）に集（あつ）まっていただき、練習（れんしゅう）の時間（じかん）について話（はな）し合（あ）う会（かい）を開（ひら）くことにしました。この会（かい）は、練習（れんしゅう）をやめていただくかどうかを決（き）めるためのものではありません。お互（たが）いの事情（じじょう）を知（し）ったうえで、どちらにとっても無理（むり）のない時間（じかん）を探（さが）すことが目的（もくてき）です。

当日（とうじつ）までに、グループの方（かた）は練習（れんしゅう）にどうしても必要（ひつよう）な曜日（ようび）と時間帯（じかんたい）を、近所（きんじょ）の方（かた）はとくに静（しず）かにしてほしい時間帯（じかんたい）を、それぞれ考（かんが）えておいていただけますでしょうか。なお、集会所（しゅうかいじょ）の利用料（りようりょう）や、ほかの団体（だんたい）の利用（りよう）については、今回（こんかい）は取（と）り上（あ）げません。

日時（にちじ）：6月（がつ）14日（じゅうよっか）（日（にち））午前（ごぜん）10時（じ）〜11時半（じはん）
場所（ばしょ）：みどり台（だい）集会所（しゅうかいじょ） 和室（わしつ）

みどり台（だい）集会所（しゅうかいじょ） 管理（かんり）担当（たんとう） 山口（やまぐち）

駅前（えきまえ）の朝食（ちょうしょく）専門店（せんもんてん）「あさひ」では、今月（こんげつ）から、店（みせ）の入（い）り口（ぐち）に二（ふた）つの列（れつ）を作（つく）るようになった。一（ひと）つは、スマートフォンで前（まえ）もって注文（ちゅうもん）し、持（も）ち帰（かえ）り用（よう）の袋（ふくろ）を受（う）け取（と）るだけの客（きゃく）の列（れつ）で、入（はい）ってすぐ右（みぎ）の小（ちい）さなカウンターに並（なら）ぶ。もう一（ひと）つは店内（てんない）で食（た）べる客（きゃく）の列（れつ）で、こちらはこれまでどおり、ショーケースの前（まえ）で品物（しなもの）を見（み）ながら注文（ちゅうもん）する。

以前（いぜん）は、どちらの客（きゃく）も同（おな）じ一（ひと）つの列（れつ）に並（なら）んでいた。朝（あさ）の店内（てんない）は、通勤（つうきん）や通学（つうがく）の前（まえ）に立（た）ち寄（よ）る客（きゃく）で混（こ）み合（あ）う。そんな中（なか）、ショーケースの前（まえ）でグループの客（きゃく）が「何（なに）にする？」と相談（そうだん）を始（はじ）めると、その後（うし）ろの客（きゃく）は前（まえ）に進（すす）めなくなる。袋（ふくろ）を受（う）け取（と）るだけなら1分（ぷん）もかからないはずの客（きゃく）が、10分（ぷん）近（ちか）く待（ま）たされることもあった。「せっかく前（まえ）もって注文（ちゅうもん）しても、店（みせ）に着（つ）いてから待（ま）つのでは意味（いみ）がない」という声（こえ）も、多（おお）く寄（よ）せられていたという。

店長（てんちょう）によると、列（れつ）を二（ふた）つに分（わ）けたのは、急（いそ）いでいる客（きゃく）を優先（ゆうせん）するためではない。注文（ちゅうもん）の仕方（しかた）が違（ちが）う客（きゃく）を同（おな）じ列（れつ）に並（なら）ばせていたことが、長（なが）い待（ま）ち時間（じかん）を生（う）んでいたからだ。店内（てんない）で食（た）べる客（きゃく）には、これまでどおり品物（しなもの）を見（み）ながらゆっくり選（えら）んでほしい。そのためにも、用件（ようけん）の違（ちが）う客（きゃく）を分（わ）けることが必要（ひつよう）だったのだという。

今年（ことし）、住（す）んでいる地区（ちく）の町内会長（ちょうないかいちょう）を引（ひ）き受（う）けた。最初（さいしょ）の仕事（しごと）は、災害（さいがい）のときに使（つか）う地区（ちく）の地図（ちず）を新（あたら）しくすることだった。これまでは紙（かみ）の地図（ちず）に手（て）で書（か）き込（こ）んでいたが、今回（こんかい）はパソコンで作（つく）って、住民（じゅうみん）がスマートフォンでも見（み）られるようにしたいという意見（いけん）が出（で）た。しかし、私（わたし）を含（ふく）め、役員（やくいん）にはそうした作業（さぎょう）ができる者（もの）がいなかった。

そこで近（ちか）くの大学（だいがく）に相談（そうだん）したところ、地図（ちず）作（つく）りを学（まな）んでいる学生（がくせい）が3人（にん）、手伝（てつだ）いに来（き）てくれることになった。最初（さいしょ）の打（う）ち合（あ）わせの日（ひ）、私（わたし）は少（すこ）し居心地（いごこち）の悪（わる）さを感（かん）じていた。孫（まご）と同（おな）じくらいの年（とし）の若者（わかもの）に、一（いち）から教（おし）えてもらわなければならないからだ。長（なが）く会社（かいしゃ）勤（つと）めをしてきた私（わたし）は、年上（としうえ）の者（もの）が若（わか）い者（もの）に教（おし）えるのが当（あ）たり前（まえ）だと、どこかで思（おも）い込（こ）んでいたのだろう。

ところが、作業（さぎょう）を進（すす）めるうちに、学生（がくせい）たちも困（こま）っていることが分（わ）かった。古（ふる）い資料（しりょう）に出（で）てくる「どんど橋（ばし）」や「七曲（ななま）がり」といった呼（よ）び名（な）が、今（いま）の地図（ちず）のどこを指（さ）すのか、彼（かれ）らには見当（けんとう）がつかなかったのだ。どれも地区（ちく）の年寄（としよ）りなら普通（ふつう）に使（つか）っている名前（なまえ）で、昔（むかし）の川（かわ）の流（なが）れや坂（さか）の形（かたち）から付（つ）けられている。私（わたし）が由来（ゆらい）を説明（せつめい）し、実際（じっさい）にその場所（ばしょ）を一緒（いっしょ）に歩（ある）くと、学生（がくせい）たちは熱心（ねっしん）にメモを取（と）った。大雨（おおあめ）のときに水（みず）がたまりやすい場所（ばしょ）が昔（むかし）の川（かわ）の跡（あと）と重（かさ）なっていることにも、彼（かれ）らはすぐに気（き）づいた。

それからは、打（う）ち合（あ）わせの雰囲気（ふんいき）が変（か）わった。私（わたし）がパソコンの操作（そうさ）で分（わ）からないことを聞（き）くと、学生（がくせい）が丁寧（ていねい）に教（おし）えてくれる。学生（がくせい）が古（ふる）い呼（よ）び名（な）の場所（ばしょ）を尋（たず）ねると、今度（こんど）は私（わたし）が答（こた）える。教（おし）える側（がわ）と教（おそ）わる側（がわ）が、場面（ばめん）ごとに入（い）れ替（か）わるようになったのだ。完成（かんせい）した地図（ちず）には、学生（がくせい）の提案（ていあん）で、古（ふる）い呼（よ）び名（な）とその由来（ゆらい）も載（の）せることになった。

振（ふ）り返（かえ）ると、初（はじ）めの居心地（いごこち）の悪（わる）さは、自分（じぶん）が知（し）らないことを認（みと）めたくない気持（きも）ちから来（き）ていたように思（おも）う。年上（としうえ）だから教（おし）える、若（わか）いから学（まな）ぶ、と役割（やくわり）を決（き）めてしまうと、若（わか）い人（ひと）の力（ちから）も年上（としうえ）の者（もの）の経験（けいけん）も表（おもて）に出（で）にくくなる。互（たが）いに知（し）っていることと知（し）らないことがあると認（みと）め合（あ）ったとき、それぞれの知識（ちしき）が組（く）み合（あ）わさり、一人（ひとり）では作（つく）れないものが生（う）まれる。世代（せだい）の違（ちが）う人（ひと）と何（なに）かをするときには、どちらが教（おし）えるかを決（き）める前（まえ）に、それぞれが何（なに）を知（し）り、何（なに）を知（し）らないかを話（はな）すところから始（はじ）めたい。

北駅（きたえき）から空港（くうこう）駅（えき）へのご案内（あんない）（朝（あさ）の時間帯（じかんたい））

北駅（きたえき）から空港（くうこう）駅（えき）までは、直通（ちょくつう）の特急（とっきゅう）「そらライナー」をご利用（りよう）いただけるほか、普通（ふつう）列車（れっしゃ）で中央駅（ちゅうおうえき）まで行（い）き、空港線（くうこうせん）の快速（かいそく）に乗（の）り換（か）える方法（ほうほう）もあります。曜日（ようび）によって運転（うんてん）しない列車（れっしゃ）がありますので、ご注意（ちゅうい）ください。

1 直通（ちょくつう）特急（とっきゅう）「そらライナー」（北駅（きたえき）→空港（くうこう）駅（えき））

全席指定（ぜんせきしてい）です。乗車券（じょうしゃけん）のほかに特急券（とっきゅうけん）（600円（えん））が必要（ひつよう）です。特急券（とっきゅうけん）は、駅（えき）の窓口（まどぐち）または券売機（けんばいき）でお求（もと）めください。空席（くうせき）があれば、乗車（じょうしゃ）当日（とうじつ）でも購入（こうにゅう）できます。

2 中央駅（ちゅうおうえき）乗（の）り換（か）え（普通（ふつう）列車（れっしゃ）＋空港（くうこう）線（せん）快速（かいそく））

北駅（きたえき）から中央駅（ちゅうおうえき）までの普通（ふつう）列車（れっしゃ）は、毎日（まいにち）、毎時（まいじ）00分（ぷん）・20分（ぷん）・40分（ぷん）に発車（はっしゃ）し、中央駅（ちゅうおうえき）まで23分（ぷん）です。中央駅（ちゅうおうえき）からは、次（つぎ）の空港（くうこう）線（せん）快速（かいそく）をご利用（りよう）ください。快速（かいそく）は全車両（ぜんしゃりょう）が自由席（じゆうせき）で、特急券（とっきゅうけん）は不要（ふよう）です。

中央駅（ちゅうおうえき）での乗（の）り換（か）えについて

• 普通（ふつう）列車（れっしゃ）（2番（ばん）線（せん））から空港線（くうこうせん）（7番（ばん）線（せん））へは、地下通路（ちかつうろ）を通（とお）って移動（いどう）します。乗（の）り換（か）えには10分（ぷん）以上（いじょう）の時間（じかん）をみてください。
• 地下鉄（ちかてつ）みなと線（せん）から空港線（くうこうせん）へお乗（の）り換（か）えの場合（ばあい）は、いったん改札（かいさつ）を出（で）るため、15分（ふん）以上（いじょう）の時間（じかん）をみてください。
• 乗（の）り換（か）えの時間（じかん）が足（た）りないときは、無理（むり）をせず次（つぎ）の快速（かいそく）をご利用（りよう）ください。

※ 表（ひょう）の時刻（じこく）は10月（がつ）1日（ついたち）からのものです。祝日（しゅくじつ）は、土曜（どよう）・日曜（にちよう）と同（おな）じ時刻（じこく）で運転（うんてん）します。