Đang mở không gian học tập…
Đọc đối chiếuVận dụng2 câu hỏi

Thành phố phục vụ cả cư dân ban đêm

Đối chiếu mục tiêu chung, điểm khác nhau trong phương án và căn cứ của hai lập trường.

Đã trả lời 0/2

Bài đọc

読んでみよう

A

ある市（し）で、まちづくりの方針（ほうしん）を話（はな）し合（あ）う協議会（きょうぎかい）に、夜間（やかん）に活動（かつどう）する人（ひと）の枠（わく）を設（もう）ける案（あん）が検討（けんとう）されている。現在（げんざい）の委員（いいん）は地区（ちく）ごとに選（えら）ばれた住民（じゅうみん）の代表（だいひょう）で、会合（かいごう）も昼（ひる）に開（ひら）かれている。しかし、深夜（しんや）まで営業（えいぎょう）する店（みせ）の従業員（じゅうぎょういん）や夜勤（やきん）の看護師（かんごし）、明（あ）け方（がた）の市場（いちば）で働（はたら）く人々（ひとびと）は、その地区（ちく）に住（す）んでいなくても、多（おお）くの住民（じゅうみん）が眠（ねむ）っている間（あいだ）に街（まち）を支（ささ）え、街（まち）を使（つか）っている。住民登録（じゅうみんとうろく）をもとにした統計（とうけい）には、こうした人々（ひとびと）の姿（すがた）はほとんど表（あらわ）れない。街灯（がいとう）の配置（はいち）やバスの運行（うんこう）時刻（じこく）を決（き）めるときに、その声（こえ）が届（とど）かないのはおかしいというのが、案（あん）を出（だ）した市民（しみん）団体（だんたい）の主張（しゅちょう）だ。地区（ちく）ごとの委員（いいん）に加（くわ）えて、活動（かつどう）する時間帯（じかんたい）ごとに委員（いいん）の枠（わく）を設（もう）けてはじめて、夜間（やかん）の街（まち）も計画（けいかく）の対象（たいしょう）になるという。

B

夜間（やかん）に街（まち）で働（はたら）く人々（ひとびと）の声（こえ）を計画（けいかく）に生（い）かすべきだという点（てん）に、異論（いろん）は少（すく）ないだろう。その時間（じかん）に街（まち）にいる人（ひと）がいる以上（いじょう）、その人（ひと）たちの必要（ひつよう）もまた現実（げんじつ）のものだからだ。ただ、別（べつ）の市（し）で同様（どうよう）の議論（ぎろん）に関（かか）わってきた研究者（けんきゅうしゃ）は、時間帯（じかんたい）ごとに委員（いいん）の枠（わく）を分（わ）けることには慎重（しんちょう）だ。週（しゅう）の半分（はんぶん）は昼（ひる）に、残（のこ）りは夜（よる）に働（はたら）くというように、働（はたら）く時間（じかん）が変（か）わる人（ひと）は少（すく）なくない。時間帯（じかんたい）で枠（わく）を区切（くぎ）れば、そうした人（ひと）はどの枠（わく）にも当（あ）てはまらず、かえって取（と）り残（のこ）されかねないという。この研究者（けんきゅうしゃ）は、委員（いいん）はこれまでどおり地区（ちく）ごとに選（えら）びながら、計画（けいかく）を立（た）てる前（まえ）の調査（ちょうさ）を、朝（あさ）から深夜（しんや）、明（あ）け方（がた）まで一日（いちにち）を通（とお）して行（おこな）うよう義務（ぎむ）づけることを提案（ていあん）している。そうすれば、働（はたら）き方（かた）にかかわらず、街（まち）にいる人々（ひとびと）の実際（じっさい）の姿（すがた）をとらえられるというのである。

Câu hỏi

Câu 1AとBのどちらの文章（ぶんしょう）でも触（ふ）れられている点（てん）は何（なに）か。
Câu 2夜間（やかん）に活動（かつどう）する人々（ひとびと）の声（こえ）を計画（けいかく）に反映（はんえい）させる方法（ほうほう）について、AとBはどのように述（の）べているか。