～にちがいないĐúng là, chắc chắn là ~
Cấu trúc
- 普通形 ＋ にちがいない値段も高いにちがいない
- Aな／N ＋ にちがいない本物にちがいない
※ Aな／N không có だ; người nói tin chắc dựa trên căn cứ
Ký hiệu
- V辞書形
- động từ thể từ điển (行く)
- Vます
- động từ bỏ ます (行き)
- Vて／Vた
- thể て／thể た (行って／行った)
- Vない
- thể ない (行かない)
- Vば／Vよう
- thể điều kiện／thể ý chí (行けば／行こう)
- Aい
- tính từ đuôi い (高い)
- Aな
- gốc tính từ đuôi な, không có な (静か)
- N
- danh từ (学生)
- 普通形
- thể thường của V／Aい／Aな／N (行く・行った・静かだ・学生だ)
- Câu
- một mệnh đề, câu hoàn chỉnh
Giải thích
Dùng khi người nói phán đoán, khẳng định chắc chắn về một sự việc dựa trên căn cứ nào đó
Ví dụ 3 câu
-
あそこにかかっている絵はすばらしい。値段も高いにちがいない。
Bức tranh đằng kia thật tuyệt. Chắc hẳn giá cũng đắt.
-
学生のゆううつそうな様子からすると、試験は難しかったにちがいない。
Cứ coi dáng vẻ u sầu của sinh viên mà đoán, bài thi chắc hẳn là khó lắm.
-
あの人の幸せそうな顔をごらんなさい。きっといい知らせがあったにちがいない。
Cứ nhìn dáng vẻ hạnh phúc của người ấy thì biết. Chắc hẳn đã nhận được tin vui.