Lối đi khi sửa thang máy

11月（がつ）12日（にち）と13日（にち）は、正面（しょうめん）のエレベーターを修理（しゅうり）します。徒歩（とほ）で来館（らいかん）する方（かた）は、いつもどおり南側（みなみがわ）の正面玄関（しょうめんげんかん）から入（はい）り、階段（かいだん）をご利用（りよう）ください。家具（かぐ）などの大（おお）きな荷物（にもつ）を運（はこ）ぶ場合（ばあい）は、南側（みなみがわ）では受（う）け付（つ）けられません。北側（きたがわ）の搬入口（はんにゅうぐち）にある受付（うけつけ）で係員（かかりいん）に声（こえ）をかけてください。係員（かかりいん）が荷物（にもつ）用（よう）の別（べつ）のエレベーターへ案内（あんない）します。台車（だいしゃ）は受付（うけつけ）で借（か）りられますので、ご自身（じしん）で用意（ようい）する必要（ひつよう）はありません。