Thư mời góp ý ánh sáng khu bến cảng

港（みなと）周辺（しゅうへん）にお住（す）まいの皆（みな）様（さま）へ。市（し）では、10月（がつ）1日（ついたち）から14日（じゅうよっか）まで、港（みなと）の歩道（ほどう）の照明（しょうめい）を一部（いちぶ）暗（くら）くする試験（しけん）を行（おこな）います。この地域（ちいき）では、秋（あき）に渡（わた）り鳥（どり）が強（つよ）い光（ひかり）の周（まわ）りを飛（と）び続（つづ）ける様子（ようす）が観察（かんさつ）されています。そこで、人（ひと）の通行（つうこう）が少（すく）なくなる20時（じ）から23時（じ）に明（あか）るさを下（さ）げ、鳥（とり）への影響（えいきょう）を減（へ）らせるか、歩（ある）く人（ひと）に支障（ししょう）がないかを調（しら）べることにしました。

ただし、車（くるま）と歩行者（ほこうしゃ）が交差（こうさ）する場所（ばしょ）では、互（たが）いの姿（すがた）を確実（かくじつ）に確認（かくにん）する必要（ひつよう）があるため、明（あか）るさを変（か）えません。どの場所（ばしょ）も同（おな）じように暗（くら）くする試験（しけん）ではありません。また、試験（しけん）中（ちゅう）も市（し）の職員（しょくいん）が歩道（ほどう）を見回（みまわ）り、危険（きけん）が見（み）つかった場所（ばしょ）はすぐに元（もと）の明（あか）るさに戻（もど）します。

期間中（きかんちゅう）にこの歩道（ほどう）を利用（りよう）された方（かた）は、実際（じっさい）に歩（ある）いたときの様子（ようす）をお知（し）らせください。市（し）内（ない）に住（す）んでいない方（かた）からも受（う）け付（つ）けます。市（し）のサイトの地図（ちず）で場所（ばしょ）を選（えら）び、通（とお）った時刻（じこく）と、足元（あしもと）の見（み）え方（かた）などを記入（きにゅう）してください。「暗（くら）くても困（こま）らなかった」という報告（ほうこく）も大切（たいせつ）です。

試験（しけん）後（ご）は、寄（よ）せられた意見（いけん）と鳥（とり）の観察（かんさつ）記録（きろく）を照（て）らし合（あ）わせ、場所（ばしょ）ごとの明（あか）るさや変更（へんこう）する時間帯（じかんたい）を検討（けんとう）します。暗（くら）くすることへの賛成（さんせい）の数（かず）だけで決（き）めるのではなく、安全（あんぜん）に歩（ある）けることと鳥（とり）への配慮（はいりょ）を両立（りょうりつ）できる方法（ほうほう）を探（さが）していきます。