Lợi thế của cách viết dư thừa

「文章（ぶんしょう）は簡潔（かんけつ）なほどよい」と考（かんが）える人（ひと）は多（おお）い。確（たし）かに、同（おな）じ内容（ないよう）なら短（みじか）いほうが読（よ）み手（て）の負担（ふたん）は軽（かる）い。しかし、言葉（ことば）がいつも静（しず）かな環境（かんきょう）で伝（つた）わるとは限（かぎ）らない。電波（でんぱ）の悪（わる）い電話（でんわ）で「3時（じ）、午後（ごご）の3時（じ）です」と言（い）い直（なお）すのは、最初（さいしょ）の一言（ひとこと）が雑音（ざつおん）にかき消（け）されても、二（に）度目（どめ）から内容（ないよう）を組（く）み立（た）て直（なお）せるようにするためだ。繰（く）り返（かえ）しや言（い）い換（か）えを一切（いっさい）含（ふく）まない伝言（でんごん）は、一（いち）語（ご）が欠（か）けただけで意味（いみ）をなさなくなる。伝（つた）わる途中（とちゅう）で乱（みだ）れが起（お）こりやすい場面（ばめん）では、むだを省（はぶ）くことが、かえって伝達（でんたつ）を危（あや）うくするのである。