Đồng hồ nguyên tử vẫn phải đối chiếu

原子（げんし）時計（とけい）は、数千（すうせん）万（まん）年（ねん）に1秒（びょう）しか狂（くる）わないほど安定（あんてい）しているといわれる。しかし、精密（せいみつ）な時計（とけい）を各地（かくち）に置（お）いただけでは、共通（きょうつう）の時刻（じこく）は生（う）まれない。一（いち）台（だい）の時計（とけい）がどれほど一定（いってい）の速（はや）さで時（とき）を刻（きざ）んでいても、それが他（ほか）の場所（ばしょ）の時計（とけい）と同（おな）じ「今（いま）」を示（しめ）しているかどうかは、その時計（とけい）自身（じしん）にはわからないからだ。実際（じっさい）、世界（せかい）各地（かくち）の研究（けんきゅう）機関（きかん）は、それぞれの原子（げんし）時計（とけい）の値（あたい）を互（たが）いに比（くら）べ合（あ）い、そのずれを調整（ちょうせい）したうえで共通（きょうつう）の時刻（じこく）を定（さだ）めている。狂（くる）わないことは一（いち）台（だい）の時計（とけい）の性質（せいしつ）だが、時刻（じこく）を共有（きょうゆう）することは、比（くら）べ合（あ）う仕組（しく）みがあって初（はじ）めて成（な）り立（た）つのである。