Hiểu một con người có phải giải thích được họ
Theo dõi lập luận trừu tượng, phân biệt điều tác giả thừa nhận với kết luận tác giả bảo vệ.
Bài đọc
読んでみよう長く付き合ってきた相手について、「あの人のことならよく分かっている」と言うことがある。生い立ちを知り、これまでの選択を見てきたのだから、次に何をするかもおおよそ見当がつく。人を理解するとは、このように、その人の過去から現在の行動を説明し、さらには先の行動まで言い当てられるようになることだ。そう考える人は少なくないだろう。
たしかに、相手の経験を知ることは、理解の大きな助けになる。人に頼るのが苦手な人が、実は厳しい家庭で何でも一人でこなすよう求められて育ったと知れば、その人の態度を冷たさと取り違えることはなくなるかもしれない。問題が生じるのは、そうした説明をつなぎ合わせて、相手のふるまいのすべてを説明し尽くそうとするときである。
ある人が、長年勤めた会社を辞め、まったく経験のない分野に進むと決めたとしよう。周囲の人々はそれぞれに理由を見つけ出す。「昔から飽きっぽかったから」「父親と同じ道を避けたかったから」。どの説明ももっともらしく聞こえる。だが、本人が「自分でもうまく言えないが、今ならやれると思った」と語ると、周囲はその言葉を、本当の理由を隠すためのものか、本人も気づいていない原因の表れとして受け取りがちである。説明が完成していればいるほど、本人の言葉が入り込む余地はなくなるのだ。
ここで起きているのは、相手を知ることが、相手が自分について抱いている理解を退けることにすり替わるという事態である。人は、自分の人生にどのような意味を与えるかを、生きながら考え直していく存在だ。昨日までの自分を説明していた物語が、今日の選択によって書き換えられることもある。ところが、外から組み立てられた因果の説明は、そうした書き換えを「例外」か「思い違い」としてしか扱えない。そのとき、相手について多くを知っていることは、相手が自分を語り直す権利を認めないことと、ほとんど変わらなくなってしまう。
では、人を理解するとはどういうことなのか。それは、相手についての説明を一切持たないことではない。説明を持ちながらも、それが外れうることをあらかじめ認めておくことである。相手がこちらの予想とは違うふるまいを見せたとき、それを説明の不備として補うのではなく、相手が今まさに語ろうとしている物語に耳を傾ける。理解とは、相手を説明し尽くした状態ではなく、相手が自分の見立ての外へ出ていく可能性を開いたまま、関わり続けることなのではないだろうか。
Bản dịch tiếng Việt
Từ cần nhớ
Câu hỏi
Đang ôn những câu chưa đúng. Kết quả lượt ôn được lưu riêng với lượt làm cả bài.
Ôn câu sai trong Cần ôn tập →Đăng nhập để lưu câu sai vào Cần ôn tập →
