～ことに（は）Thật là…
Cấu trúc
- Vた ＋ ことに／ことには驚いたことに
- Aい ＋ ことに嬉しいことに
- Aな ＋ な ＋ ことに残念なことに
※ Chỉ dùng với từ chỉ cảm xúc; đứng đầu câu để nhấn mạnh
Ký hiệu
- V辞書形
- động từ thể từ điển (行く)
- Vます
- động từ bỏ ます (行き)
- Vて／Vた
- thể て／thể た (行って／行った)
- Vない
- thể ない (行かない)
- Vば／Vよう
- thể điều kiện／thể ý chí (行けば／行こう)
- Aい
- tính từ đuôi い (高い)
- Aな
- gốc tính từ đuôi な, không có な (静か)
- N
- danh từ (学生)
- 普通形
- thể thường của V／Aい／Aな／N (行く・行った・静かだ・学生だ)
- Câu
- một mệnh đề, câu hoàn chỉnh
Giải thích
Nhấn mạnh ở đầu câu dùng để diễn tả tình cảm, cảm xúc
Ví dụ 3 câu
-
残念なことに、私がたずねた時には、その人はもう引っ越したあとだった。
Thật là đáng tiếc, khi tôi tìm đến nơi thì người ấy đã dọn nhà đi chỗ khác rồi.
-
驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。
Thật không ngờ cô ta đã biết chuyện ấy.
-
嬉しいことに、今日は給料日だ。
Thật là vui, hôm nay được nhận lương.
Chú ý
Thường dùng với các từ chỉ tình cảm, cảm xúc
困ったことに： Thật là khó khăn
びっくりしたことに： Thật là bất ngờ
あきれたことに： Thật là sốc
面白いことに： Thật là thú vị
ありがたいことに： Thật là biết ơn
幸いなことに： Thật là may mắn