JLPT N2 · 文法

～わりにSo với…, thì tương đối…

Cấu trúc

  • 普通形 ＋ わりに／わりには値段が高いわりには
  • Aな ＋ な ＋ わりに便利なわりに
  • N ＋ の ＋ わりに値段のわりに

Kết quả trái với dự đoán thông thường; không dùng trong văn trang trọng

Ký hiệu ngữ pháp
V辞書形
động từ thể từ điển (行く)
Vます
động từ bỏ ます (行き)
Vて／Vた
thể て／thể た (行って／行った)
Vない
thể ない (行かない)
Vば／Vよう
thể điều kiện／thể ý chí (行けば／行こう)
Aい
tính từ đuôi い (高い)
Aな
gốc tính từ đuôi な, không có な (静か)
N
danh từ (学生)
普通形
thể thường của V／Aい／Aな／N (行く・行った・静かだ・学生だ)
Câu
một mệnh đề, câu hoàn chỉnh

Giải thích

Sử dụng với ý ” nếu so với dự đoán, hiểu biết thông thường thì”…., khi sự vật không theo đúng chuẩn mực, với ý tốt lẫn không tốt.

Ví dụ 3 câu

  1. あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。

    Nhà hàng đấy làm các món ăn tương đối ngon so với giá bán.

  2. このいすは値段が高いわりには、座りにくい。

    Cái ghế này so với giá bán cao như thế, thì tương đối khó ngồi.

  3. あの人は細いわりに力がある。

    So với cơ thể gầy gò thì anh ấy khá là khỏe.

Chú ý

Thường không dùng trong những câu văn trang trọng