Bảo vệ biển cần cả sinh kế trên bờ

海（うみ）の魚（さかな）を守（まも）るため、魚（さかな）が育（そだ）つ季節（きせつ）には一部（いちぶ）の海（うみ）で漁（りょう）を休（やす）むという提案（ていあん）がある。私（わたし）はこの考（かんが）えに賛成（さんせい）だ。ただし、休（やす）む期間（きかん）を決（き）めるだけでは十分（じゅうぶん）ではない。将来（しょうらい）、魚（さかな）が増（ふ）えれば漁業（ぎょぎょう）にも利益（りえき）があるとしても、漁師（りょうし）の家族（かぞく）は今月（こんげつ）も生活（せいかつ）しなければならない。目（め）の前（まえ）の収入（しゅうにゅう）が減（へ）る問題（もんだい）を置（お）き去（ざ）りにしたままでは、協力（きょうりょく）を長（なが）く続（つづ）けてもらうのは難（むずか）しいだろう。

必要（ひつよう）なのは、海（うみ）を守（まも）る期間（きかん）と、その間（あいだ）の暮（く）らしを支（ささ）える方法（ほうほう）を一緒（いっしょ）に考（かんが）えることだ。例（たと）えば、海岸（かいがん）の清掃（せいそう）や観光客（かんこうきゃく）への海（うみ）の案内（あんない）を、報酬（ほうしゅう）のある仕事（しごと）として用意（ようい）できないだろうか。また、魚（さかな）の数（かず）や海（うみ）の変化（へんか）を調（しら）べる仕事（しごと）にも、地域（ちいき）の漁師（りょうし）が加（くわ）わる仕組（しく）みを作（つく）りたい。海（うみ）をよく知（し）る人（ひと）の経験（けいけん）が調査（ちょうさ）に役立（やくだ）つだけでなく、自分（じぶん）たちで変化（へんか）を確（たし）かめれば、漁（りょう）を休（やす）む意味（いみ）も実感（じっかん）しやすくなる。

これは、海（うみ）を守（まも）る目的（もくてき）を弱（よわ）める話（はなし）ではない。未来（みらい）の海（うみ）にとって望（のぞ）ましいことと、今（いま）の生活（せいかつ）を成（な）り立（た）たせることを結（むす）び付（つ）ける話（はなし）である。もちろん、代（か）わりの仕事（しごと）なら何（なん）でもよいわけではない。必要（ひつよう）な収入（しゅうにゅう）や働（はたら）ける時間（じかん）を当事者（とうじしゃ）と話（はな）し合（あ）い、実際（じっさい）に続（つづ）けられる仕事（しごと）にする必要（ひつよう）がある。禁止（きんし）することだけを先（さき）に決（き）めるのではなく、それを守（まも）れる条件（じょうけん）を、負担（ふたん）を引（ひ）き受（う）ける人（ひと）と共（とも）に整（ととの）えることが大切（たいせつ）だ。