Quầy cà phê thử cốc mượn

駅前（えきまえ）のコーヒー店（てん）では、持（も）ち帰（かえ）りの客（きゃく）に、繰（く）り返（かえ）し使（つか）えるカップを貸（か）す取（と）り組（く）みを始（はじ）めた。借（か）りるときに300円（えん）を預（あず）け、1週間（しゅうかん）以内（いない）に返（かえ）すと全額（ぜんがく）戻（もど）る。目的（もくてき）は、使（つか）い捨（す）ての紙（かみ）カップを減（へ）らすことだ。

しかし、最初（さいしょ）の1か月（げつ）は利用者（りようしゃ）が少（すく）なかった。客（きゃく）に聞（き）くと、カップを返（かえ）すためだけに、朝（あさ）の混（こ）んだ店（みせ）に並（なら）ぶのは面倒（めんどう）だという。そこで、店（みせ）の入（い）り口（ぐち）に返却（へんきゃく）用（よう）の機械（きかい）を置（お）いた。カップを入（い）れると300円（えん）が戻（もど）り、飲（の）み物（もの）を買（か）わなくても使（つか）える。この変更（へんこう）の後（あと）、利用者（りようしゃ）は以前（いぜん）の約（やく）2倍（ばい）になった。

環境（かんきょう）にいいと分（わ）かっていても、忙（いそが）しい毎日（まいにち）の中（なか）では手間（てま）がかかることを続（つづ）けるのは難（むずか）しい。店長（てんちょう）は、客（きゃく）の意識（いしき）を変（か）えようとするだけでなく、無理（むり）なく参加（さんか）できる仕組（しく）みを作（つく）ることが大切（たいせつ）だと考（かんが）えている。今後（こんご）も客（きゃく）の声（こえ）を聞（き）きながら、改善（かいぜん）していくそうだ。